On the bench
We decide to Dremel out the bracket holding the old tweeter and seat the new one in place securing it with wire and some foam. I was not keen initially on epoxy'ing it in place (although now I am) or using some other messy permanent solution.